15 nombres de artistas mexicanos traducidos al inglés por la Secretaría de Turismo

The Little Francisca From The Mexican Neighborhood

Mexico, City.- Antes de que se acabe este mame delas traducciones al inglés realizadas por la Secretaría de Turismo, acá te van 15 famosos artistas y grupos musicales de nuestro México Mágico traducidos al inglés del Sectur.

Desde luego que faltan muchos otros artistas, pero sólo nos enfocamos en los nombres más sugestivos (pos si no, qué chiste). Así que no te agüites si es que no encuentras en el listado a uno de tus artistas favoritos.

 

Y todo por un pequeño error de la Secretaría de Turismo, al traducir el nombre de ciertos lugares de nuestro país. En fin, todos cometemos errores. O, mejor, dicho, todas las secretarías tienen sus tropiezos, ya le pasó a Turismo, recientemente la Secretaría de Cultura nos quería alburear… Mañana quizás le toque a otra dependencia pública.

Mientras tanto, acá te van los nombres de los 15 artistas que cambiarán una vez que Sectur los traduzca al inglés para algún cartelito que quieran promocionar en redes. Adelante con las traducciones:

1. Y es que amar y querer no es igual

2. Darling sweetheart, I am tempted by a kiss

3.

4. Very, very, very small Amanda

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Quema mucho el sol. Pero quema más la luna.

Una publicación compartida por Amandititita (@amanditita) el 12 de Jul de 2020 a las 7:02 PDT

5. Oh, mommy

6. So, what, mami?

7. De las artistas que marcaron este 2020

8. Come on you chilango dude, what a lame job you had to deal with. Is not nice to be wearing a tie and knock it of with the tray

9. Bright Star

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Mis adorad@s, hoy es el #DíadelaAmistad y me encanta recordar a muchos amig@s que he hecho a lo largo de mi carrera, pero también pensar en mis Lucerin@s como mis amig@s fieles también! En mí #LuceroPodcast les platiqué de mis experiencias tan lindas con ustedes . Ya lo escucharon?

Una publicación compartida por Lucero (@luceromexico) el 30 de Jul de 2020 a las 11:00 PDT

10. Hey dad, you were a pachuco

11. Petter, how nice to see you!

12. Ely War

 

Ver esta publicación en Instagram

 

El nuevo amanecer de horizontes rojos llenos de fuego, me hacen cantarte con grande ilusión. #Zion #ElyGuerra

Una publicación compartida por Ely Guerra (@ely.guerra.oficial) el 22 de Oct de 2019 a las 10:21 PDT

13.

14.

15.

Seguiremos informando, pero de otros mames, éste ya dio mucho de sí.

Importante: Recuerda que El Deforma es un sitio de entretenimiento, humor y sátira. El contenido en nuestras notas NO debe de ser tomado como una fuente real de información, aun cuando algunos elementos de la nota sean parte de la realidad. La única sección en donde el contenido de las notas es 100% real es en “Increíble pero cierto”.